Francie má bohatý klasický život a Francouzi obvykle mluví plynně ... francouzsky. A pro nás Holanďany je to často bolest. Protože obvykle nejsme tak francouzsky mluvící.
A právě v tom spočívá oblast napětí: Protože je-li Francouz osloven francouzštinou nebo angličtinou, která je příliš špatná, reaguje víceméně stejně jako člen starého Wassenaerse Adel, kterému je řečeno, když vystupuje ze svého Bentley : "Ahoj! Co ta tvoje mísa bude stát, když ti dám těsto? “
Okamžitě máme bod dva. Přímočarost, na kterou jsme my, stejně jako Holanďané, tak pyšní, vidíme v civilizované Francii jako hloupé trhliny nejskromnějšího druhu.
Takže se základními znalostmi jazyka je také důležité si být vědomi místního sociálního chování.
Pokud však Francouz dostane představu, že takový menší druh Evropana se do jisté míry opravdu snažil ovládat francouzštinu a udělal si problém studovat a respektovat francouzské způsoby ...
Pak je takový Francouz najednou nejpřátelštějším partnerem konverzace, jakého si dokážete představit.
A pak, po možné konverzaci plné povyku a mnoha slov, můžete jít domů se svým jedinečným nálezem nebo vysněným autem.
Nebo možná si Francouzi koupí vaši klasiku.
Kurzy francouzštiny můžete tuto zimu sledovat prostřednictvím Volksuniversteiten a poboček Alliance Française des Pays-Bas.
Hodně štěstí!