Na chvíli byl s jedním z našich inzerentů. Trochu podivné kachny v klasické snídani, že obrovský V8 turbo diesel Ford vyzvednout s dvojitým vzduchem za sebou.
V redakci jsme obdrželi e-mail od inzerenta: „Znali jsme náhodou někoho, kdo mluvil francouzsky?“
Máme někoho takového doma.
Ford byl spatřen francouzsky mluvícím Belgičanem.
A trvalo půl dne, než vyjednal a překládal, ale dohoda byla uzavřena.
A zda Ford šel do Skutečného klasického nadšence?
No neuh ...
Ale nový majitel se do něj zamiloval během hledání silného pracovního osla pro svou firmu na výstavbu silnic a solidní vzhled jeho nového majetku se dokonce ukázal jako velmi dobrý v podmínkách reklamy.
Pokud máte otázky francouzského překladu, můžete kontaktovat sylvia.scholder@xs4all.nl