Po celá léta to byla naše oblíbená prázdninová destinace: Francie. Ale ti Francouzi ... Ten jazyk ...
Výkřik "Francie je fantastická země, škoda, že tam jsou Francouzi", je přičítán našemu fenoménu Flevo Annemarie J. Ale to je také čest pro danou dámu.
Je pravda, že Francouzi jsou zřetelným plemenem tvrdohlavých bastardů s tvrdohlavostí Asterixu a že jsou velmi přesvědčeni, že jsou daleko lepší a ve skutečnosti nezávislí na zbytku vesmíru.
Přidej k tomu jazykový problém: donedávna žili francouzští lidé ve francouzsky mluvícím vesmíru. Dokonce i hlas Obamy je synchronizován s výjimkou francouzských zpráv. Pro Francouze je to obecně myšlenka, že lidé mluví francouzsky a že lidé, kteří to neudělají, jsou jednoznačně menšího typu.
S příchodem internetu (Francouzský vynález, jen se podívejte na Minitel) to fungovalo pouze tehdy, když Francouzi upadli z inhibičního vedení pod jménem zákonů. Internetové hry v anglickém jazyce a počítačové hry v anglickém jazyce zajistily, že se jako turista ve Francii setkáte s třiceti lidmi, kteří si opravdu chtějí vyzkoušet tento nově objevený jazyk na turistech.
Často to zní trochu jako inspektor Clouseau, ale stále: je to zisk pro turisty, kteří nemluví francouzsky.
Nyní, v sezóně, kdy klasická jízda není první možností a kde je obvykle příliš chladno strávit příjemný večer, je čas něco udělat s podmínkami našeho koníčka.
Během naší další návštěvy ve Francii pak můžeme mluvit s francouzštinou o francouzské klasice.
Ale Francouzi a Francie nám zůstávají tajemní. Správně. Protože za Francií je svět, který je pro nás zvláštní.
Francouzská historie a kultura jsou tak vzdálené, že celá francouzská existence od kolébky až po hrob je prostě velmi odlišná od naší. Za prvé, ve Francii je velké národní povědomí. Kromě toho, Francouzi jsou stejně rádi autoritu, protože jsou tvrdé a aktivní. Ve Francii je vše uspořádáno centrálně z Paříže, působivé byrokracie a hierarchie. A ve Francii je touha být naprosto nezávislá a soběstačná, aby země nikoho nepotřebovala a byla vždy připravena na další bitvu s Němci.
Tato obrovská směs zvláštností a zvláštností činí Francii a francouzskou jedinečnost. Země by měla být - stejně jako Anglie - oplocena a prohlášena za muzeum.
Vše, co jste se rozhodli pro výměnu Francie jako oblíbené prázdninové destinace pro Německo - což není mimochodem špatná alternativa - jasně vysvětluje Ariejan Kleiweg, bývalý volkskrantský zpravodaj Volkskrant v Paříži. V 'Surplace' Korteweg analyzuje Francii s infekčním narativním potěšením v příjemném napětí mezi teplým zapojením a mírným odstupem mezi Francií a Francouzi.
Po přečtení této knihy si můžete prohlédnout svůj názor na Francii a znovu z Francie udělat svou oblíbenou dovolenou.
Jakmile to uděláte, můžete svůj život obohatit ještě více investováním zimy do kurzu francouzského jazyka na Alliance Française nebo ve Volksuniversiteit ve vaší oblasti.
Protože je-li jedna věc, která dělá francouzské lidi velmi rozrušená, je to právě tehdy, když se setkají s návštěvníkem, který dává jasně najevo, že má alespoň potíže naučit se základy svého jazyka.
A když se po navazujícím kurzu vrátíte do Francie, jste o krok blíž k zažívání Francie, jak to zamýšlel Bůh a Francouzi.
Knihu 'Surplace' vydala de Geus, www.degeus.nl
Lokality Aliance Française a Volksuniversiteit naleznete níže
www.alliance-francaise.nl a www.lidová univerzita.nl